judge not, that ye be not judged phrase. In his Sermon on the Mount, Jesus tells us not to condemn or punish others so that we are not given the same treatment.. To get what Matthew 7:1 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context …
For with what judgment ye judge, The Wycliffe Bible (1395) Nile ye deme, `that ye be not demed; for in what doom ye demen, Young's Literal Translation `Judge not, that ye may not be judged, Matthew 7:1 V-ASP-2P GRK: ἵνα μὴ κριθῆτε NAS: so that you will not be judged.
Judge not, that ye be not judged--To "judge" here does not exactly mean to pronounce condemnatory judgment, nor does it refer to simple judging at all, whether favorable or the reverse. Definition of judge not, that ye be not judged in the Idioms Dictionary. What would be the latin equivalent of "Judge not lest ye be judged"? For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. and Judge not, that ye be not judged. It is actually "judge not, lest ye be judged." Many translated example sentences containing "judge not that ye be not judged" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.
INT: that not you be judged.
About this Quote. [b] My KJV of the bible now states ‘Judge not, that ye be not judged’… I have had this same bible for over 25 years, and it used to say ‘Judge not, LEST YE be judged’… now it is different… something is amiss… I also am missing the passages where Jesus spoke in the KJV: DO NOT WORRY….. now it reads ‘take no thought’…. In the King James Version of the Sermon on the Mount, the verb is translated simply as “judge” in the Savior’s commandment “judge not, that ye be not judged” (Matthew 7:1). Judge not, that ye be not judged (Matthew 7:1) I have always considered the verb "to judge" to have two meanings: one is to judge in the position of the one having the authority of a judge, that is "to determine the guilt and, if there is such, to determine the degree of punishment". Wesley's New Testament (1755) Judge not, that ye be not judged. Many translated example sentences containing "judge not, that ye be not judged" – French-English dictionary and search engine for French translations. or in more modern words, “Do not judge others, and you will not be judged." Matthew 7 Darby Translation (DARBY). 2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. 7 Judge not, that ye be not judged. 1. 3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
MATTHEW 7:1 “ Judge not, that ye be not judged ” KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT.
3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Matthew 7 King James Version (KJV). WORDS OF JESUS IN RED.