These files … The New Testament usage is much more complicated, both because of the greater number of Greek words rendered "condemn" and "condemnation," and because the King James Version translates the same word in several different ways, apparently with no rule whatever. See 2632 (katakrinō). Word study of the Greek words translated into the English punish, punishment, penalty, condemn, etc. by Matt Slick10/11/2018Return to Annihilationism Page Annihilationists assert that eternal punishment (Matt. A thorough Greek word study about the meaning of the Greek word κατακρίνω, 'katakrino', meaning 'condemn or judge' Strong's 2632. Usage: I condemn, pass sentence upon. condemn in an exact (personal) manner that is highly specific.

(1) The most important word is … HELPS Word-studies 2613 katadikázō (from 2596 /katá , "according to, down," which intensifies dikazō , "to act as judge") – properly, judge down , i.e. Strong’s definition of katakrima (the greek word translated as ‘condemnation’ in Romans 8:1) is ‘penalty; punishment following condemnation, penal servitude,’; and Strong gives the word origin as katakrino defined as ‘to give judgment against; I condemn, judge worthy of punishment’.
Cognate: 2631 katákrima (from 2596 /katá, "down, according to," intensifying 2917 /kríma, "the results of judgment") – properly, the exact sentence of condemnation handed down after due process (establishing guilt).
Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament." See more. 25:46) is eternal nonexistence. as they relate to duration, nature, and physical death. Condemn definition, to express an unfavorable or adverse judgment on; indicate strong disapproval of; censure. The Greek for condemn is καταδικάζω. Find more Greek words at wordhippo.com!